to throw open; to leave open
to revive; to come to oneself; to be restored to life
let me see; well; errr ...; uhh ...
to go out and away; to leave
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
hitting a ball; batting; stroke
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
form; method; system; formula
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
whereabout; about where; how much
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
a-ha-ha (laughing loudly)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
what!; oh; what the heck; what the; damn
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
somehow; for some reason; without knowing why
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; yeah; hum; hmmm; oof
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be needed; to be wanted
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
sentence-ending particle expressing doubt
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
this time; now; next time; another time; recently; lately
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
tone (of voice); manner of talking
to feel; to sense; to experience
(some) more; even more; longer; further
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
towards; against; regarding; in contrast with