to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
greed; worldly or materialistic desires
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be ...-ing; to have been ...-ing
genuine article; real thing; real deal
to come to like; to become fond of; to fall in love
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to cry; to weep; to sob; to howl
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
member; participant; attendee; lineup (sport)
to take someone along; to be accompanied (by)
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
several minutes; a few minutes
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
(the) executive; administration; leadership
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
wooden building; wooden architecture
for generations; hereditary; generation after generation
management; administration; operation
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
path through forest; woodland path; logging road
long-established; old-established; traditional
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)