head; chief; merit; strong point; superiority; major
tachibana orange (Citrus tachibana)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
any kind of; every; whatsoever; whatever
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
martial arts; military arts; Bushido
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
smirkingly; broadly (grinning)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
something unrelated (to what has been discussed thus far)
older brother; elder brother
charge; rush; dash; assault; attack
on board a ship; aboard a ship
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(one's) younger brother; foolish younger brother
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
very high; high up; aloft; only; merely; just
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
failure; mistake; blunder
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
middle-aged man; Buddhist priest
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that gentleman; that lady; he; she
year; age; years; past one's prime; old age
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
tradition; legend; folklore
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
otaku; geek; nerd; enthusiast
extent; scope; sphere; range; span
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
school building; schoolhouse