to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to summon; to get used to call
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
pointing out; identification
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
trauma (usu. psychological)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
he; she; that person; (arch.) you
counter for articles; counter for military units; individual
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
divine or supernatural skill
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
loss of strength; exhaustion; weakness
logistical support; combat service support
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
evening deepens into night; the night wears on; night advances
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
town; block; downtown; main street; street; road
to catch sight of; to come into view; to happen to see
exterior; outside; outer; external; lateral
anything and everything; just about everything