after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
have no choice; there is nothing but; no more than
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be late; to be unpunctual
lateness; tardiness; arriving late
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
for example; for instance; e.g.
molester; groper; masher; pervert
playing at (something); game of make-believe; something done together
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
trivial; not amounting to much
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be kind to; to treat kindly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
tension; mental strain; nervousness
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)