tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
company; friendship; association; society; acquaintance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
tight; tight skirt; straight skirt
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
a woman is as fickle as autumn weather
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
time; season; period; phase; stage
taking an examination (esp. school and university entrance)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
although I say; although one might say; although called
student in a lower grade; underclassman
one's property; personal effects; one's belongings
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
bag; satchel; briefcase; basket
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
no, not like that (but like this)
let me see; well; errr ...; uhh ...
love affair; love relationship
state; condition; situation; appearance; circumstances
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to follow in order; to go through step-by-step
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect