to shed light; to cast light
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
habit; (social) custom; practice; convention
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as a matter of fact; to tell the truth
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
on the road; on the street; in the street; on the way
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
lonely; lonesome; solitary; desolate
Ozaki Housai (1885.1.20-1926.4.7)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
letter (of alphabet); character; writing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
considerably; fairly; quite
traveller; traveler; wayfarer; tourist