endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
footwear; footgear; shoes
to come off; to slip down; to slip off
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be seen from the point of view of an onlooker
slave traffic; slave dealer
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to speak frankly; to put things bluntly
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
false name; alias; assumed name; pseudonym
pure; genuine; trueborn; natural-born
Japanese person; Japanese people
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
question; inquiry; enquiry
to look around; to survey
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
memory; memory; recollection; remembrance
level ground; plain; flatland
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
changing completely; transformation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
thanks to ...; owing to ...; because of ...
town; city; municipal; urban
transmission of electricity; electricity supply; power supply
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
electricity; (electric) light
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
so; like this; in this way
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy