jpdb beta

like; as if; the same as

6

not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)

1

How do you do?; I am glad to meet you

10

Butterfly Effect (song)

1

knowing; (an) acquaintance

9

who

4

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

4

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

9

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

28

slack; looseness; play

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

2

that is; namely; i.e.

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

30

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

3

to scatter away; to vanish

1

phenomenon

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

13

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

25

purity; chastity

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

7

uniform

13

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

2

sign; signal; cue

11

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

18

bicycle rental; bike rental; rental bicycle

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

39

to scream; to whine; to grumble; to complain

4

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

10

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

3

rather than (do ...)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

31

saddle

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

4

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

3

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

5

to answer; to reply

17

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

34

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

7

long skirt

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

33

intention; aim; design

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

5

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

3

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

hmm; I see; hrm

17

the more one looks (at it) the more...

5

tension; mental strain; nervousness

12

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

20

chance; opportunity

13