language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
fire fighting; extinguishing a fire
to end; to come to an end; to close; to finish
-like; sort of; similar to; resembling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
charcoal; charred remains
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
control; check; restraint; inhibition
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
metropolitan governor; governor of Tokyo
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
where; what place; how much (long, far); what extent
Fire and Disaster Management Agency (formerly: Fire Defense Agency) (Defence)
local governments; municipalities
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
relation; connection; relevance
one's post; one's station; department; bureau; section
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to collect; to assemble; to gather
emergency measures; urgent countermeasures