sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to make something resound
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to recall; to remember; to recollect
stand; stall; booth; kiosk; store
sauce; Worcestershire sauce
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
taking an examination (esp. school and university entrance)
superstition; acting superstitiously (for good luck)
strongish; somewhat strong
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cutlet (usu. crumbed and fried)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
notepad (memo pad, computer, software)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to reach the point that; to come to be that; to turn into
in this way; thus; such; uh...
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
with the exception of; excepting; excluding
even though; despite; when
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
national traits or character; nationality
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting