to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to hasten to join; to hurry to visit
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
home area; home town; local
sovereign; emperor; monarch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
printout; (computer) printing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
attending a government office; going to work (for a government official)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that's the way it is; such is life
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
last night; yesterday evening
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
invitation; introduction; temptation
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
during a session (of the legislature)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet