jpdb beta

to answer; to reply

3

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

a few years later

1

a certain ...; some ...

1

summer

3

one month

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

to look forward to

1

vivid; clear; distinct

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

distance; range

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

after

1

summer vacation; summer holiday

1

to finish; to graduate

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

taciturn

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

more than usual

1

spacious; vast; wide

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

that's so, isn't it

1

however; because; as

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

back (of body)

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

don't you think?; indicates question

1

to (do) like this

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

to get used to hearing

1

both (people)

1

you (plural); all of you; you all

1

now; nowadays

2

sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting

2