the way back; the way home; return trip
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
river; stream; River; the ... river
centre; center; middle; capital; seat of government
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
along the river; riverside
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
good feeling; feeling good
this time; now; next time; another time; recently; lately
road approaching a shrine
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
to deify; to enshrine; to pray; to worship
soon; shortly; before long; nearly; almost
to set (sun); to become dark
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
another time; some other time
name; given name; title; fame; renown; pretext
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
with the exception of; excepting; excluding
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to present; to submit; to tender; to hold out
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to have an eye on; to zero in on
time (three times, each time, etc.); times