after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
as it is; as one likes; because; condition; state
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to recall; to remember; to recollect
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in the same way as; just like
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
in that way; thus; so; so?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
honorific/polite/humble prefix
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to visit; to call on; to pay a visit to
poor; pitiable; pathetic; pitiful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
evening meal; dinner; supper
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward