consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
aloneness; loneliness; solitude
to get lost; to become lost; to go astray
that day; the very same day
day after day; day in and day out; every single day
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
light; illumination; glow; lamp; light
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
while; during; performed in this condition
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
rucksack; knapsack; backpack
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(some) more; even more; longer; further
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
inside; interior; among; within; middle; center; during
scary; frightening; eerie; dreadful
(electric) torch; flashlight
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
besides; in addition; also; moreover
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
have no choice; there is nothing but; no more than
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Hamburg steak; hamburger steak