jpdb beta

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

9

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

12

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

tofu; bean curd; beancurd

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

13

simmering; (boiling) gently

1

to make a sound

1

to be boiled; to be cooked

1

crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue

1

spark

3

to sit down

5

both hands; both arms; ten

3

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

3

hand; hands

5

close-fitting trousers; long underwear

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8

hmm; I see; hrm

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

contest; competition; struggle; scramble

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

dining table

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

chopsticks

2

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

7

to ponder; to brood

2

appetite (for food)

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

no, not like that (but like this)

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

lovesickness

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

such; like that; that sort of; very

5

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

3

such; like that; that sort of; very

4

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

cooperation; collaboration

7

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1