to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
in the morning; during the morning
lesson; class work; teaching; instruction
at last; finally; barely; narrowly; just
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
lunch break; noon recess; noon rest period
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bento; Japanese box lunch
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
morning; breakfast; (arch.) next morning
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
shop; small store; business; firm
throughout; over a period of ...; over a span of ...
corridor; hallway; passageway
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
something; some kind of; for some reason
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to discuss; to talk together
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
tone (of voice); manner of talking
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
study; diligence; discount; reduction
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
he; she; that person; that; that one; that thing