smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
quarrel; dispute; argument
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
clothing; costume; outfit; garment; dress
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to speak ill of; to disparage
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just because; even if; even though
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
human being; human; person; character (of a person)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
place; spot; address; district; area; one's house; point
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
indicates concession or compromise; indicates permission
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
main shrine; inner sanctuary
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize