not limited to; not just ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
have no choice; there is nothing but; no more than
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be silent; to say nothing
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to lose sight of; to miss
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
interest; eagerness; enthusiasm
not caring; not giving a damn
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
that sort of; that kind of; like that; such; so
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be (in contrast to something that is not the case)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shopping district; shopping street; downtown
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to like; to love; to be fond of
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
practical guide; manual; how-to book
foreign; abroad; overseas
new book; 17x11 cm paperback book
shelf; ledge; rack; trellis
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
technical book; specialized book; treatise
humanity; civilization; civilisation; culture
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide