to lay the blame on; to put the fault on
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
training; practice; discipline; ascetic practices
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
treasure; treasured item; prized possession
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
father; dad; husband; you; he
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to take a breath; to take a short rest
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
originally; by nature; from the start
quite; very; 10^48; quindecillion
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to care for someone; to look after someone
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to miss (doing); to fail (to do)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
mythical two-tailed monster cat
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless