although; but; even though; I wish that
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
confectionery; sweets; candy; cake
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to give; to do (something) for
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
sleeping comfort or snugness
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
looking; viewing; (please) try (to)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
all over; everywhere; in every nook and cranny
little finger; pinky; little toe
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to present; to submit; to tender; to hold out
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to break a promise; to go back on one's word; to renege
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
expression; presentation; representation; notation
right; correct; proper; righteous; just
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence