restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
until now; so far; up to the present
imagination; supposition; guess
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
male instincts; male frivolity
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
woman; female; feminine gender
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to catch sight of; to come into view; to happen to see
just right (time, size, length, etc.)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
jealousy; roasted rice cake
to be jealous of; to be envious of; to envy
to have a talk; to tell a story
towards; against; regarding; in contrast with
to reach; to get to; to arrive at
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to approach; to draw near
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"