dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
this sort of; this kind of; like this; such
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
older sister; lass; young lady
together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
again; once more; a second time
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
everyone; everybody; all; everything; all
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
considerably; greatly; a lot
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
store; shop; establishment; restaurant
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sleepy; drowsy; somnolent
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that