without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
thumping (heart); banging; pounding; racing
to shake and untangle; to shake free from
hiding one's embarrassment
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
like; similar to; as with; in the same way
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to stare back at; to look back at
no matter how much time passes
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
may; might; perhaps; may be; possibly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(a) little; somewhat; somehow
recently; lately; these days; nearest; closest
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
contents; content; substance; matter; detail; import
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
the New Year begins; the New Year starts
January; first month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
in the morning; during the morning
first shrine visit of New Year