unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
after an interval of ... years; for the first time in ... years
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to that extent; to that degree; so much; so
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
adds force or indicates command
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
name; given name; first name
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
name; given name; title; fame; renown; pretext
if so; in that case; in that situation
meeting; rendezvous; encounter; confluence
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
fox with supernatural powers
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
fellow; guy; thing; object; he; she
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to apologize; to apologise
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going