to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
a-ha-ha (laughing loudly)
unexpected; unforeseen; inconceivable
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to understand (each other); to comprehend
place; room; margin; scope
genuine; authentic; true; real
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
unseasonable; out of season
to bloom; to flower; to blossom; to open
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
August; eighth month of the lunar calendar
September; ninth month of the lunar calendar
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
every place; various places
tradition; legend; folklore
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
near oneself; close to one; familiar
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
long ago; already; a long time ago
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support