that day; the very same day
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to concern; to be related
turn (in line); order of things; sequential order
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
future (usually near); prospects
entering a higher-level school, esp. going on to university
finding employment; getting a job
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to collect information; to gather knowledge
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
results; record; grades; marks
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
concrete; definite; specific; material; substantial
study subject; course of study; department (university, etc.)
school of one's (first, second) choice
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
consultation on career, university, etc. choices
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
materials; data; document
in comparison to; rather than
to study (in depth); to learn; to take lessons in
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
actually; really; truly; in practice; practically
to go to see (something, someone); to visit
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
campus life; student life; life as a university student
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
impossible; unlikely; improbable
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around