to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be shy; to be bashful; to look shy
like; similar to; as with; in the same way
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to grasp back; to squeeze back; to grab back
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to send (someone) back; to send (someone) home
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
yes?; no?; isn't it?; is it?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
of good character; kindhearted; good-natured
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to raise one's voice; to shout
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such; this sort of; like this
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
near oneself; close to one; familiar
right beside; close to; nearby
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
recently; lately; these days; nearest; closest
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
purpose; goal; aim; objective; intention
anything and everything; just about everything