that day; the very same day
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
disaster; accident; shipwreck; distress
to stop talking; to break off; to pause
to look around; to survey
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
together with; same; both; all; including ...
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
curious onlookers; rubbernecks
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to shine; to glitter; to be bright
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
experienced person; person who has had a particular experience
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
a-ha-ha (laughing loudly)
wish; dream; prayer; one's desire
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
living; life (one's daily existence); livelihood
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to leave as; to view as; to maintain the status quo
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?