to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
returning from school; going home from school
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
crowd of people; great number of people; in great numbers
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well then ...; in that situation; in which case
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indication; denotation; designation; instructions; directions
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
bibimbap (Korean rice dish)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
division (distribution) of roles; role-sharing
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
gochujang (Korean red chili paste)
ginger (Zingiber officinale)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
gotcha; alrighty; got it; OK
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
container; receptacle; vessel; packaging
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)