to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
work (film, book); production; creation; turning (something) out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
(outward) looks; features; face; countenance; expression
manly; masculine; like a man
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sales; selling; marketing
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
abundant; plentiful; rich; ample
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
store; shop; establishment; restaurant
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
container; receptacle; vessel; packaging
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
just before one's eyes; in one's presence; personally
staying the night; lodging (at)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
cabbage (Brassica oleracea)
from the beginning; from scratch
peas; garden peas; field peas
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
rice seasoned and cooked with various ingredients
nimono; food cooked by boiling or stewing
work; operation; manufacturing; fatigue duty
cabbage roll; stuffed cabbage
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
Japanese style; light wind; moderate breeze
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)