what did you just say (to me)?; what's that?
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
you (when referring to one's equals or inferiors)
frilled shark (Chlamydoselachus anguineus)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
spirit; heart; disposition
having children; attempting to conceive
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
wise; sagacious; intelligent; sensible
prefix for forming ordinal numbers
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
embrace; hug; holding in one's arms
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
feel on the tongue (of food or drink); texture
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feeling; sensation; mood; sensation of doing
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
impressions; thoughts; feelings; reactions
absolutely; positively; decidedly
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
talent; gift; function; noh (theatre)
one's whole heart; everything one feels
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)