concentration; focusing; convergence; within a collection of works
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to mark the end; to spell the end
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
the way back; the way home; return trip
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
scenery; scene; landscape
story; tale; talk; discussion
to apologize; to apologise
besides; in addition; also; moreover
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
multi-floor building; multi-storey building; bill
anything and everything; just about everything
family; members of a family
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in