to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
how many years; how long; what year
still; even now; to this day
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to stop at a (train) station
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
proposal; proposition; suggestion
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to tire of playing; to become tired after playing
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to break the silence; to break one's silence
to follow in order; to go through step-by-step
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
near; close; beside; third person
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to make a joint vow; to swear together; to pledge
finite; limited; restricted
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
time; years; days; the Moon and the Sun
village office; local administration office in a village
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
holding a ceremony; wedding ceremony
husband; master (of a house, shop, etc.)