this is why; this means; it is the case that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
does not seem; unlikely; improbable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rush over; to run up to
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
absence; disregard; indifference
guest; visitor; customer; client; shopper
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
answer; reply; response; answer; solution; result
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to scrap (work in progress, esp. illustration); to reject; to shelve; to cancel (plans, etc.)
to live (of animals); to inhabit; to nest
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
outsider; someone outside of a group
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
fluent (in a language); flowing
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
automated response; autoresponse; autoreply
senior high school student