jpdb beta

aha!; yes sir

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

years later

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

reopening; resumption; restarting

1

with difficulty; faltering; tottering; awkward

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

yesterday

1

tomorrow; near future

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

cooked rice; meal

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

aloneness; loneliness; solitude

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

to cramp; to be cramped; to contract

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

compilation; editing; recording

1

yuck; vomit; vomiting

1

rapid (e.g. progress)

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

6

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

heart; guts; nerve; central part

2

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

gamer

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

3

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

flood; flooding

1

single word; a few words; brief comment

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to no one in particular

1

to speak; to hear a voice

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

the reverse; other side; lining

4

if I (we, etc.) could

1

beginning; outset; first; onset

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1