or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
what!; oh; what the heck; what the; damn
strange; odd; peculiar; queer; curious
scene; spectacle; sight; view
beyond; across; the other side; the distance
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
overhead; above one's head; high in the sky
state of affairs (around you); situation; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to break through; to penetrate; to pierce
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
at that time; at that moment; then; on that occasion
to speak; to hear a voice
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to be ...-ing; to have been ...-ing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like