to shout (in anger); to yell
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
change of heart; change of mind; change in mental state
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
match (contest); to match with; to go well with
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
and; thereupon; because of that
order; command; decree; (software) instruction; statement
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(inflected) end of a word; end of a sentence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to get away without consequences; to get off scot-free
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
light; illumination; glow; lamp; light
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thorough; exhaustive; complete
have no choice; there is nothing but; no more than
sensitive; susceptible; impressionable
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to speak; to say; to vocalize
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
hair; fur; wool; down; plumage
to soak into; to permeate
to shake; to sway; to waver
genuine article; real thing; real deal
magic; witchcraft; sorcery; spell
to grow; to cultivate; to wear a beard
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off