to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
coincident with; while; simultaneously
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
loveable; very likeable; like very much
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
meaning; significance; sense
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
Eh?; What?; Come on!; Damn!
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
carefree; free from worry
great difference; major mistake
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
at that time; at that moment; then; on that occasion
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what do you want?; can I help you?
immediately; right away; on the spot
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
neck; head; dismissal; discharge
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
thin; slender; fine; unlucky
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to watch over; to watch attentively
to bring (somebody into a place); to lead into
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out