to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to be able (to); to be possible (to)
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
too much; excessively; too
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
(with a) start; fright; alarm
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
movement; move; motion; trend; development; change
retreating figure; appearance from behind
have no choice; there is nothing but; no more than
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
yes?; no?; isn't it?; is it?
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
what did you just say (to me)?; what's that?
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
physical education; PE; gym (class)
storehouse; warehouse; godown
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
book; volume; this; present; main; head
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be needed; to be wanted
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring