simmering; (boiling) gently
nimono; food cooked by boiling or stewing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
soon; shortly; before long; nearly; almost
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
even if; even though; however; no matter how
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to bring up a subject; to touch on a matter
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to smell; to smell of; to have a smell
on the occasion of; at the time of
new building; new construction
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
and yet; though; when; in spite of
being in school; being a student of
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
until now; so far; up to the present
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
youth; springtime of life; adolescent
to be (in contrast to something that is not the case)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
strength; power; proficiency; ability
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well