jpdb beta

affable; amiable; sociable; agreeable

1

towards; against; regarding; in contrast with

27

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

23

to perceive; to understand

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

16

straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt

7

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

3

egoistic; selfish; self-willed

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

62

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

7

back off!; leave me alone!

3

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

6

smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

16

no!; no no!; no, not at all

18

at any rate; anyhow

5

half the number; haploid

1

remnant; residue; remaining; left-over

11

two thirds

4

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

6

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

11

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

57

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

2

in proportion (to)

1

admission; incorporation; enlistment; enrollment

2

minority group (party); minority

2

entering a higher-level school, esp. going on to university

2

clothing and accessories; attire

14

that is to say; so that means

17

change; modification; alteration; revision; amendment

4

and; as well as

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

43

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

64

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

4

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

3

Shijou

142

to choose; to select

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

5

means; is; as for

15

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

12

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

2

courtyard; quadrangle; middle court

3

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

25