to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
another school; other schools
honest; frank; candid; honestly; frankly
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
each; (arch.) you (plural)
numeral; figure; digit; numeric character
bust-waist-hip measurements; vital statistics
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
looking; viewing; (please) try (to)
unexpectedly; surprisingly
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
older brother; elder brother
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
the person in question; the person themselves; said person
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
thicket; bush; grove; (medical) quack
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
poisonous snake; poisonous serpent
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
free ticket; free admission ticket
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
negotiations; discussions; connection
suddenly; abruptly; unexpectedly
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
instead; but (on the other hand)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to get information out of a person; to begin listening
per-capita division; division according to the number of people