to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
that's true; of course; obviously
link; directory entry; rink
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
to support each other; to support one another
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
not caring; not giving a damn
notice; attention; observation
fetish; passion; enthusiasm
fingering (of a musical instrument)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
anyone; anybody; everyone; whoever
manly; masculine; like a man
to touch emotionally; to feel something; to strike home
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Western painting; Western film; Western movie
love scene; bedroom scene; sex scene
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
silence (not speaking); muteness
creeping about; stirring restlessly; squirming
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
same-sex marriage; gay marriage
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
and yet; even so; nonetheless; for all that