schoolgirl; female student
the opposite sex; isomerism
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
few; a little; scarce; insufficient; seldom
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
attendance (at school); going to school
will; probably; may; I think; surely; I hope
clear; obvious; evident; bright; light
face; visage; look; expression; honor; honour
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
such; like that; that sort of; very
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
opening ceremony (of the school term)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
time (three times, each time, etc.); times
reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to gather; to collect; to assemble
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
of course; certainly; naturally
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
somewhere; anywhere; in some respects
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
bag; satchel; briefcase; basket
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)