every month; trite; commonplace; conventional
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to take a breath; to take a short rest
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to like; to love; to be fond of
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
no!; no no!; no, not at all
to fold one's arms; to link arms with someone
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to play (a stringed or keyboard instrument)
make-up; makeup; cosmetics
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
continuously; from beginning to end; from first to last
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
heap; pile; stack; full measure
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
go on!; right!; here goes!
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
water pistol; squirt gun; water gun
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)