to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
noon; midday; daytime; lunch
beach hut; beachside clubhouse
stand; stall; booth; kiosk; store
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
local procurement; local content; sourcing locally
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
cooler box; cooler; cool box
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to make an appearance; to show up
admiration; wonder; astonishment
wife; bride; (one's) daughter-in-law
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to care for someone; to look after someone
battery; battery; pitcher and catcher
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
another time; some other time
adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
meeting; assembly; party; society; association; club
Hamburg steak; hamburger steak
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
degree of difficulty; difficulty level
menu; schedule; program; (computer) menu
intelligence gathering; information gathering
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
(feeling of) identification; sense of unity
chilly; unpleasantly cold
distant look; faraway look
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater