right away; without delay; as soon as possible; very soon
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
always; constantly; frequently; often; nonstop
at this juncture; after all this time; at this stage; now
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
high class; high grade; high rank; seniority
stimulating; exciting; provocative
to be palatable; to suit one's taste
to come together; to join; to get married; to become a married couple
judging from; on the basis of; from the point of view of
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
Sachertorte; chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
thickly; heavily; richly; severely; strongly
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
otherwise; if not; or else
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to know (a person); to think
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to change completely; to change suddenly
to push aside; to brush aside
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)