jpdb beta

to enjoy (oneself)

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

4

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

4

shopping; purchased goods

2

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

3

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

changing clothes; change of clothes

1

to be (doing)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

5

duplicate key; pass key; master key; skeleton key

1

door; gate; opening; title page

3

it hasn't been long since

1

electricity; (electric) light

2

switch

2

fumbling; groping

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

7

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

everyone; anyone; no one; nobody

3

again (and again); once again; yet again

1

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

6

to leak out

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

4

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

2

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

(electric) torch; flashlight

1

to lock

1

indoor; inside the room

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

1

three people

3

darkness; the dark

1

pocket watch

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

who; what kind of person

2

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

12

to be sad; to mourn for; to regret

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

path of retreat

1

scissors; shears; clippers; hole punch

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

to look into; to peer in

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

1

dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste

1

castella (type of sponge cake)

1